翻译任何一门学科都有其特定的专业术语，即通常我们所讲的\"行内话\"。而\"行内话\"是在实际工作中慢慢形成和固定下来的，但在不同的国家有不同的表述。譬如我们通常讲的\"服装厂\"，许多人喜欢采用套用式翻译，将其译成\"Garments factory\"，虽然不算错，但美国人一般称之为\"manufacture of wearing apparel\"。通常...
I\'m afraid the offer is unacceptable.恐怕你方的报价不能接受。The offer is not workable.报盘不可行。The offer is given without engagement.报盘没有约束力。It is difficult to quote without full details.未说明详尽细节难以报价。Buyers do not
