1.full set shipping (company\'s) clean on board bill(s) of lading marked \"Freight Prepaid\" to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套装船(公司的)洁净已装船提单应注明“运费付讫”,作为以装船人指示为抬头、背书给……银行,通知买方...
Our offers are for 3 days.我们的报盘三天有效。We have extended the offer as per as your request.我们已按你方要求将报盘延期。The offer holds good until 5 o\'clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时
(1) We hope you will pardon us for troubling you.(2) We regret the trouble we are causing you.(3) I regret the trouble it caused you.(4) We trust you will excuse us for this inconvenience.(5) We wish
(1) Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.(2) I hope you will forgive me for not having written you for so long.(3) I hope you will excuse me for not having replied to yo
20 May 2000 Date Line日期) Kee & Co., Ltd34 Regent StreetLondon, UK Inside Address收信人地址 Dear Sirs: Salutation称呼 We have obtained your name and address from Dee&Co. Ltd, and we are writing to enquire whe
一遍又一遍地重复句式相同、长度相似的句子会使一段话变得枯燥无味。比如:We have received your letter of April 2.We are sorry for the wrong dispatch We will do something about it.为了避免以上情况的发生,最好使句子结构变化多端,可通过以下方法使句子发生变化。(1) 改变句子长度。在一段文字中运用长
为了确保函电中句子的流畅,最好避免连用短而零散的句子。虽然每一个零散句较短,但势必要重复前面的句子中某些成分。比较:We wrote a letter. It was addressed to Mr.Henry. He is the Sales Manager.We wrote a letter to Mr.Henry, the Sales Manager.零散句往往使读者不能在各个意思中间找到其